Page 86 - JCAU-4-1
P. 86

Zhao Liewen’s Gardening Practices and Activities in His Diary                                                                Li & Yin



               became  important  for  him.  Thereafter,  he   bride’s family, Zhao Kuan inherited Tianfang
               spent  several  decades  building  his  private   Lou’s  collected  books.  In  addition,  he  built
               Tranquil  Garden  (Jing  Pu)  and constructing   another library, called “Small Moth Pavilion”
               two libraries: the old and the new “Heavenly   (Xiaomaiwangguan),  and  after  the  death  of
               Release Buildings” (“Tianfang  Lou”) in the    his father, he copied and corrected his diaries
               Tranquil Garden. The existing Tiangfang Lou    [2] . Xiaomaiwangguan Booklist is still extant,
               Book  Catalog  is  an  important  historic     and  there  are  22,958  books  in  total.    The
               material  for  studying  Changshu  book        books  were  later  achieved  in  the  Nanjing
               collection culture and literati groups.        Library  [11] .
                    Since childhood, Zhao Liewen had liked
               reading,  especially  collecting  books.  Every
               time he went out, he very much liked strolling
               around book shops, and bought rare and good
               books  and  stored  them  in  the  old  and  new
               Heavenly Release Buildings (Tianfang Lou).
               Zhang  Yu  marveled  at  Zhao  Liewen’s  vast
               collection of books: “The rich  collection of
               bronze and stone inscriptions, paintings, and
               books in Tianfang Lou has made it standout
               in the south”  [10] . Zhao Liewen had a passion
               for inscriptions in his later life and whenever
               he  heard  others  had  inscriptions  on  ancient
               bronze  and  stone  tablets,  he  asked  for
               rubbings  and  modifying  and  correcting  the
               errors of predecessors, and he compiled years

               of  research  into  such  works  as  “The      Figure 5. Compilation and explanation of Stone Drum
               Compilation    of    Stone   Drum  Texts”      Inscriptions  (Shiguwenzuanshi)  printed  by  Zhao
               (Shiguwen  zuanshi),  “Bronze  and  Stone      Liewen  (left).  Source:  Guo  Liang,Zhao  Liewen  and
               Inscriptions near the Capital City” (Jifu jinshi   book collection in Tiangfanlou

               lüe), and “Bronze and Stone Signatures at the
               End  of  the  Texts  in  the  Heavenly  Release
               Buildings” (Tianfang Lou jinshi bawei). Gu
               Wenbin  praised  him  an  expert  in  poems,
               ancient-style proses, and lyrics, especially in
               inscriptions,  “He  produced  more  than  10
               rubbings of inscriptions, mostly with textual
               research, which offer a glimpse”  [5]538-539 . His
               collected  books  bore  the  names  of  “Kind
               Father’s  Home  Catalog”  (“ 惠 父 寓 目 ”
               Huifuyumu), “Tranquility Books” (“能静图
               书” Nengjingtushu), “Liewen’s Private Seal”
               (“ 烈  文   私  印  ”  Liewensiyin),  “Heavenly
               Release Buildings” (“天放楼” Tianfang Lou),
               and so on (Figures 5 and 6).
                    Zhao  Liewen’s  second  son  Zhao  Kuan   Figure  6.  Zhao  Liewen’s  couplet  in  regular  script
               also  liked  collecting  ancient  books.  As  his   (right).  Source:  Guo  Liang,Zhao  Liewen  and  book
               eldest  son  Zhao  Shi  was  married  into  the   collection in Tiangfanlou







                AccScience Publishing                                                                  9
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91