Page 64 - AC-3-3
P. 64

Arts & Communication                                                        Lianhuanhua during Mao’s era



            focused on three areas: the artistic styles and contributions   political attitudes of future leaders, individuals currently
            of  illustrators,  the  adaptation  of  classic  works  into   residing in rural areas were excluded from the sample.
            lianhuanhua, and the books’ market value as collectibles.   This research examines how lianhuanhua contributed
            Certain editions have become highly valuable, occasionally   to the development of political consciousness and identity
            surpassing ancient texts in price and fueling a niche   among children in Mao’s China, shedding light on its
            cultural industry centered on their collection and auction.  significance as a tool for ideological indoctrination during
              Despite  this  growing  niche  interest,  research  on  the   a pivotal period in the nation’s history.
            imagery, text, and communicative strategies of lianhuanhua
            – especially its role in linking children’s literature with   2. The image and text of lianhuanhua:
            political education during Mao’s era – remains scarce.   A unique series of illustrated books for
            Scholars often categorize lianhuanhua either as propaganda   children
            artifacts or collectible items, likening them to Mao Zedong
            badges or quotes. This perspective overlooks their status   During Mao’s era,  lianhuanhua emerged as the most
            as commodities within Mao-era cultural markets, where   affordable type of book, making it highly accessible to
            their  exchangeable  nature  shaped  their  design,  content,   the general public. The standard format measured 787 ×
            and function as tools for political education.     1092 mm, with pages printed on both sides. Approximately
                                                               80% of the pages featured black-and-white illustrations –
              Recent studies on lianhuanhua have primarily focused   either line drawings or stills from films – accompanied
            on its literary and visual aspects, neglecting its importance   by corresponding text. Covers typically included a color
            as a vehicle for disseminating political ideology. The   illustration, while the pages were printed on basic, unglued
            use of images to transmit political ideas has long been a   paper. Thicker editions used glue binding, with the title and
            topic of interest in communication studies, especially   publisher printed on the spine, whereas thinner editions
            in understanding how television, films, and pictorials   were stapled and lacked spine text.
            convey ideological messages. Of particular note is the   Historian Zhao Shengliang contends that  lianhuanhua
            way children’s political understanding can be influenced   did not originate during Mao’s era but can be traced back to
            by the interplay of images and text, demonstrating that   the Northern Wei dynasty (420 – 589) of the Northern and
            ideological formation often begins in childhood through   Southern  dynasties. Early  examples include  the  Buddhist
            reading experiences.  Research has shown that children   frescoes of Dunhuang along the Silk Road, where religious
                             3
            frequently  interpret  political  concepts  through  imagery.    stories were depicted on walls to convey Buddhist teachings.
                                                          4
                                                                                                             6
            In  this  context,  children’s  literature  plays  a  crucial   This tradition of storytelling through images parallels the use
            role  and  has  been  widely  recognized  as  a  medium  for   of medieval Hebrew-illustrated Bibles, which served as tools
            political indoctrination across both Eastern and Western   for religious instruction in contexts where literacy was limited.
            traditions.  This theoretical framework provides the basis
                    5
            for examining  lianhuanhua’s role in shaping the “new   In China, literacy remained a privilege of the few well
            citizen” during Mao’s era.                         into the 20  century, with 80% of the population illiterate
                                                                        th
                                                               in 1949.  The heavily illustrated nature of  lianhuanhua
                                                                      1
              This study examines 400  lianhuanhua books from
            Mao’s era as primary sources to explore their role in
            connecting  children’s  literature  with  political  education   1    There has always been debate regarding the illiteracy rate in
            during that period. The analysis focuses on the imagery,   China in 1949. According to Mikhail Vasilyevich Zimyanin’s
            text, and communication strategies employed in these   report to the Central Committee of the Soviet Communist
            works. In addition, questionnaires were distributed to 500   Party, the illiteracy rate at that time reached 90%. Other
                                                                  statistics suggest that more than 80% of the population was
            respondents, and in-depth interviews were conducted with   illiterate or semi-illiterate (For related discussion, please refer
            a selected group to assess the influence of lianhuanhua on   to the CIA files, file No.RDP80-00809a000700110682-1/
            shaping political perceptions.                        RDP80-00809A000700110248-3). The Ministry of Education’s

              The 500 respondents were selected from 19 provinces   CPC Committee in China, in its “Report on the Request
            and  four  municipalities  (Beijing,  Shanghai, Tianjin,  and   for  Further  Development  of  Rural  Illiteracy  and  Part-time
                                                                  Education”  (November  2,  1959),  stated  that  “the  illiteracy
            Chongqing) across China. The sample comprised 228 males   rate among young and middle-aged adults was over 80% in
            and 272 females, with birth years spanning from 1945 to   the early days of liberation.” When accounting for the elderly,
            1972. This timeframe captures the period during which   weak, sick, and women, the proportion was even higher.
            lianhuanhua played an active role in shaping the political   Based on these figures, it is reasonable to conclude that the
            consciousness of young readers, concluding in 1976 with   nationwide illiteracy rate exceeded 80% in 1949, which aligns
            the end of Mao’s era. To better understand its impact on the   with various statistical findings.


            Volume 3 Issue 3 (2025)                         2                                doi: 10.36922/ac.5738
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69